Užsienio valstybėje sudarytos santuokos įtraukimas į apskaitą Lietuvoje
Užsienio valstybėje sudarytos santuokos įtraukimas į apskaitą Lietuvoje
Lietuvos Respublikos piliečiai, užsienio valstybėje sudarę santuoką, privalo ją įtraukti į apskaitą Lietuvoje. Prašymą bei dokumentus vienas iš sutuoktinių, Lietuvos Respublikos pilietis, gali pateikti konsulinei įstaigai atvykęs asmeniškai.
Būtina pateikti šiuos dokumentus:
- Galiojantį Lietuvos Respublikos pasą arba asmens tapatybės kortelę;
- Prašymą įtraukti į apskaitą užsienyje sudarytą santuoką;
- Užsienio valstybės išduotą santuokos liudijimą (legalizuotą ar patvirtintą pažyma Apostille);
- Santuokos liudijimo vertimą į lietuvių kalbą (ambasada dokumentų vertimų neatlieka ir vertimų tikrumo netvirtina);
- Konsulinį mokestį už dokumentų priėmimą ir perdavimą – 30 eurų.;
- Jeigu pageidaujama, kad būtų išduotas santuokos sudarymo įrašą liudijantis išrašas:
- Konsulinį mokestį už išrašo išdavimą – 5 eurai.;
- Apmokėtą registruoto pašto voką (jei pageidaujama, kad išrašas būtų atsiųstas paštu).
SVARBU. Jeigu santuoka sudaroma nebe pirmą kartą ir ištuoka buvo įregistruota tik užsienio valstybėje, t. y. ištuoka nebuvo įtraukta į apskaitą Lietuvoje, reikia pateikti ir užsienio valstybės išduotą ištuokos liudijimą/teismo sprendimą dėl ištuokos, legalizuotą ar patvirtintą pažyma (Apostille) bei dokumento vertimą į lietuvių kalbą.
Prašymas įtraukti į apskaitą užsienio valstybėje įregistruotą santuoką ir dokumentai paštu ar per kurjerį nepriimami.
DĖMESIO. Šiuo metu jau galioja tvarka, kuomet Lietuvos Respublikos piliečiams, turintiems ir kitos valstybės pilietybę, vardas ir pavardė asmens dokumentuose gali būti rašomi lotyniškais rašmenimis (su raidėmis Q, X, W), perrašant juos iš turimo užsienio valstybės paso.
ATKREIPIAME DĖMESĮ. Nuo 2022-05-01 įsigalioja Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymas. Įsigaliojus įstatymui, pasirinkus sutuoktinio, kurio pavardė dokumento šaltinyje įrašyta ne lietuviškais rašmenimis (su raidėmis Q,X,W), Lietuvos Respublikos piliečio pavardė asmens dokumentuose galės būti rašoma lotyniškais rašmenimis (su raidėmis Q,X,W).
